Slovobrücke thumbnail

Slovobrücke
Platform

Service

Product Design, UI/UX, Full-stack Setup

Client

Cultural project

Date

2024–2026

Technology

Angular, Strapi, Tailwind, SSR

Slovobrücke hero

Bilingual literature,
built for depth
and usability

A bilingual Serbian–German literature platform combining editorial content with a modern reading experience. The product includes parallel texts (Cyrillic/Latin/German), structured metadata, cycles/authors, and footnotes as tooltips for smooth, academic-friendly reading.

  • Design System & Components
  • Parallel Text Layout
  • Footnotes as Tooltips
  • Strapi Content Modeling
  • SEO + i18n Structure
Slovobrücke homepage
Poem reading view
Parallel text layout
Footnote tooltip
Cycle listing
Author page

Reading Experience

Designed a calm, distraction-free interface with strong typographic structure. The layout supports deep reading while keeping navigation and metadata always within reach.

Structured Content

Modeled content to scale: authors, works, cycles, languages, and references. This allows consistent pages, better SEO, and faster editorial work over time.

Slovobrücke detail view