Slovobrücke thumbnail

Slovobrücke
Platform

Leistung

Produktdesign, UI/UX, Full-stack

Kunde

Kulturprojekt

Datum

2024–2026

Technologie

Angular, Strapi, Tailwind, SSR

Slovobrücke hero

Zweisprachige Literatur,
gebaut für Tiefe
und Benutzerfreundlichkeit

Eine zweisprachige serbisch-deutsche Literaturplattform, die redaktionelle Inhalte mit einem modernen Leseerlebnis verbindet. Das Produkt umfasst parallele Texte (Kyrillisch/Lateinisch/Deutsch), strukturierte Metadaten sowie Fußnoten als Tooltips für flüssiges, akademisch-freundliches Lesen.

  • Designsystem & Komponenten
  • Paralleltextlayout
  • Fußnoten als Tooltips
  • Strapi Content-Modellierung
  • SEO + i18n-Struktur
Slovobrücke homepage
Poem reading view
Parallel text layout
Footnote tooltip
Cycle listing
Author page

Leseerlebnis

Ruhige, ablenkungsfreie Oberfläche mit starker typografischer Struktur. Das Layout unterstützt konzentriertes Lesen und hält Navigation und Metadaten stets in Reichweite.

Strukturierte Inhalte

Inhalte für Skalierung modelliert: Autoren, Werke, Zyklen, Sprachen und Referenzen. Ermöglicht konsistente Seiten, besseres SEO und schnellere redaktionelle Arbeit.

Slovobrücke detail view